Sabemos que el éxito académico del estudiante es importante para usted, y en épocas como estas, probablemente tenga preguntas sobre las notas actuales de los estudiantes. Debido al cierre de las escuelas, nos vemos imposibilitados de entregar boletines de calificaciones en copia papel. Sin embargo, hay una manera alternativa en la que usted puede ver las calificaciones de su hijo/a y así estar al día con esa información a través de PowerSchool, nuestro sistema de información estudiantil en línea.

PowerSchool es una plataforma de gestión del sistema de información del estudiante utilizada en Carolina del Norte y ampliamente en Estados Unidos. Este sistema en línea alberga información sobre las calificaciones, los horarios, la información de contacto, entre otra información, de los estudiantes. En las Escuelas Públicas de Durham, utilizamos PowerSchool para integrar toda la información importante para la educación de su hijo/a en un solo lugar, para así proporcionarle una experiencia fluida para los estudiantes y las familias. 

Tanto los estudiantes como los padres pueden acceder a la información que se encuentra en PowerSchool a través del Portal de los Estudiantes y del Portal para Padres. Para más información sobre cómo crear una cuenta segura en línea en el Portal para Padres, por favor vaya a la pestaña Recursos del Portal para Padres. Allí encontrará recursos escritos y en video para ayudarlo/a a navegar el proceso de creación de su cuenta del Portal para Padres. Para acceder al Portal para Padres, haga clic en Enlace para el Portal para Padres PowerSchool.

*Por favor, tenga en cuenta que, antes de crear una cuenta en el Portal para Padres, necesitará ponerse en contacto directo con el maestro/a de su hijo/a para obtener una carta con un código de acceso y una contraseña únicos para su hijo/a (vea las instrucciones para obtener información adicional)*

Una vez que haya creado una cuenta, lo animamos a visitar la pestaña de Acceso a la Aplicación para teléfono celular para Padres/Estudiantes de PowerSchool para obtener más información sobre cómo descargar la aplicación a su teléfono o a otro dispositivo móvil para que pueda acceder a PowerSchool en cualquier momento, desde cualquier lugar.

Para más información sobre PowerSchool o sobre cómo crear una cuenta en el Portal para Padres, por favor contacte al maestro/a de su hijo/a.