Durham Public Schools

Actualizaciones de los linderos y la Asignación Escolar para el Año Escolar 2024-2025

Durante los últimos dos años, las Escuelas Públicas de Durham han trabajado en colaboración con los líderes del distrito, socios de la comunidad, el personal de DPS y nuestras familias para mejorar la equidad y el acceso a las escuelas y a los programas escolares mientras se maneja el crecimiento dentro de nuestra comunidad. Como resultado, nuestra Junta de Educación adoptó una política de asignación escolar revisada para permitir regiones de acceso y nuevos linderos para las escuelas primarias. 

Reconocemos que el cambio puede ser un reto para las familias. Sin embargo, queremos asegurarnos de que estamos honrando a nuestros estudiantes actuales, mientras nos preparamos para los futuros estudiantes.  El siguiente borrador de la propuesta de reglas preliminares abordan la reasignación de escuelas primarias a partir del año escolar 2024-2025.

Los cambios propuestos en las reglas se presentarán a la Junta Educativa de las Escuelas Públicas de Durham para su revisión el jueves 12 de enero en una sesión de trabajo de la Junta a las 5:30 p.m. en el Centro de Capacitación para el Personal Minnie Forte-Brown, 2107 Hillandale Rd. La Junta Educativa estudiará los cambios propuestos en las reglas en una reunión especial convocada para la semana siguiente, el jueves 19 de enero.

Todos los estudiantes serán reasignados a su nueva escuela base (escuela por dirección de domicilio) para el año escolar 2024-2025.

Estudiantes legatarios: Todos los estudiantes de 4to y 5to grado:

Los estudiantes de cuarto (4to) y quinto (5to) grado permanecerán en su escuela actual.  Los hermanos de los estudiantes de 4to y 5to grado pueden solicitar permanecer en la escuela actual hasta que el estudiante legatario sea promovido a 6to grado. Se proporcionará transporte a los estudiantes de 4to y 5to grado (y a sus hermanos).

Aplicación legataria (Magnet) a estudiantes: Estudiantes que entran a de 1ro a 3er grado

Los estudiantes que asisten a una escuela de aplicación (Magnet) que no residen en el lindero actualizado de su escuela deberán volver a inscribirse en la lotería para el programa comparable para la región en la que residen.    Los estudiantes tendrán prioridad en la lotería. La lotería se llevará a cabo en enero de 2024.

Estudiantes legatarios DLI: Estudiantes que entran a 1ro a 5to grado

Los estudiantes de 1ro a 5to grado del programa de Inmersión en Dos Idiomas (DLI, por sus siglas en inglés) de Bethesda, Lakewood y Southwest que ya no se encuentren dentro de los linderos escolares pueden solicitar permanecer en el programa DLI en su escuela actual a través del Proceso de Transferencia Escolar.

Opciones de exclusión regional

Los estudiantes cuya escuela base es una de Bachillerato Internacional, Montessori o Año completo (Year-Round) tendrán la opción de optar por asistir a una escuela tradicional en su región.

Inscripción en PreK en escuela Montessori

Todos los cupos en Montessori PreK serán asignados a través del proceso de lotería con prioridad para los estudiantes que residen dentro de los linderos escolares.

En el año escolar 2024-2025, todos los estudiantes de Kínder que no residan en los linderos de la escuela Montessori y que deseen continuar en el programa deben volver a hacer una solicitud a través de la lotería para Kínder con cupo prioritario para aquellos estudiantes que asistieron a Montessori en PreK.

Opciones para escuelas de Año Completo (Year-Round)

Todas las familias son elegibles para dos escuelas de Año Completo (Year-Round) y pueden elegir su opción en la lotería. Las familias pueden solicitar la opción de Año Completo (Year-Round) en la región que les corresponda y la Escuela Primaria WG Pearson.

Estudiantes de la Escuela Intermedia Little River

Los estudiantes que actualmente cursan 5to grado (año escolar 2022-2023) serán el último grupo con la opción de permanecer en Little River para la escuela intermedia. 

Calendario de la escuela primaria Holt

La escuela primaria Holt hará la transición a una escuela de aplicación de Inmersión en Dos Idiomas (DLI, por sus siglas en inglés).    Holt continuará con el calendario de año completo (Year-Round).  Los estudiantes pueden solicitar el programa DLI en Holt a través del proceso de lotería.  Los estudiantes que residen fuera de los linderos de la escuela Holt y que desean asistir a una escuela de año completo pueden hacer su solicitud en la escuela de año completo ubicada dentro de la región donde residen.

El año escolar 2023-2024 es un año de transición.  Las asignaciones para las escuelas primarias para el año escolar 2023-2024 tienen vigencia por un año. Las familias de escuelas primarias que soliciten a escuelas de aplicación (magnet) para este período de solicitud y acepten un cupo en la lotería quizás deban tener que volver a presentar la solicitud para el año escolar 2024-2025 y recibirán prioridad para un programa comparable en su región. 

Las asignaciones para las escuelas primarias para el año escolar 2023-2024 tienen vigencia por un año.

Fuentes:

Mapa de linderos escolares: Haga clic aquí para acceder al mapa interactivo para conocer los nuevos límites de las escuelas. Ingrese su dirección y vea la escuela base de su hijo/a y las opciones del programa de solicitud.   

Información de inscripción: Haga clic aquí para inscribir a su hijo/a en las Escuelas Públicas de Durham.

Información adicional: Para obtener información completa sobre Growing Together, por favor, visite ENGAGE.dpsnc.net.